Lees en stijg Zoeken

98. Al-Bayyinah (البينة)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
لَم يَكُنِ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتـٰبِ وَالمُشرِكينَ مُنفَكّينَ حَتّىٰ تَأتِيَهُمُ البَيِّنَةُ
Vertaling
Degenen die niet geloven van de mensen van het boek en onder de afgodendienaren, verlaten (hun ongeloof) niet tot er een duidelijk bewijs komt.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 2
رَسولٌ مِنَ اللَّهِ يَتلوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً
Vertaling
Een boodschapper van Allah, die zuivere pagina’s voordraagt.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 3
فيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Vertaling
Waarin waardevolle boeken staan.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 4
وَما تَفَرَّقَ الَّذينَ أوتُوا الكِتـٰبَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَتهُمُ البَيِّنَةُ
Vertaling
En de mensen van het boek splitsen zich pas op nadat het duidelijke bewijs tot hem kwam.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 5
وَما أُمِروا إِلّا لِيَعبُدُوا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ حُنَفاءَ وَيُقيمُوا الصَّلوٰةَ وَيُؤتُوا الزَّكوٰةَ ۚ وَذٰلِكَ دينُ القَيِّمَةِ
Vertaling
En hun werd niets bevolen dan dat zij Allah zouden aanbidden, en niemand anders dan Hem en zakaat geven en dat is de juiste godsdienst.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 6
إِنَّ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتـٰبِ وَالمُشرِكينَ فى نارِ جَهَنَّمَ خـٰلِدينَ فيها ۚ أُولـٰئِكَ هُم شَرُّ البَرِيَّةِ
Vertaling
Waarlijk, de ongelovigen van de mensen van het boek en de afgodenaanbidders zullen in het vuur van de hel verblijven. Zij zijn de slechtste schepselen.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 7
إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّـٰلِحـٰتِ أُولـٰئِكَ هُم خَيرُ البَرِيَّةِ
Vertaling
Waarlijk, degenen die geloven met al zijn verplichtingen en goede daden verrichten, zij zijn de beste schepselen.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 8
جَزاؤُهُم عِندَ رَبِّهِم جَنّـٰتُ عَدنٍ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهـٰرُ خـٰلِدينَ فيها أَبَدًا ۖ رَضِىَ اللَّهُ عَنهُم وَرَضوا عَنهُ ۚ ذٰلِكَ لِمَن خَشِىَ رَبَّهُ
Vertaling
Hun beloning is bij hun Heer en zijn de tuinen van de eeuwigheid waar rivieren onderdoor stromen, zij zullen daarin voor altijd verblijven, Allah is zeer tevreden met hen en zij met Hem. Dit is voor degenen die hun Heer vrezen (en weet dat vrees allen met kennis komt).
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.

Bron van de vertaling: QuranEnc.com - dutch_center (2025-11-19 16:43:23 (v2.0.10-xml.1))

Korantekst: Tanzil Project (CC BY 3.0), ongewijzigd. tanzil.net