109. Al-Kafirun (الكافرون)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
قُل يـٰأَيُّهَا الكـٰفِرونَ
Vertaling
Zeg: “O ongelovigen!”
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 2
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ
Vertaling
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 3
وَلا أَنتُم عـٰبِدونَ ما أَعبُدُ
Vertaling
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 4
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم
Vertaling
En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 5
وَلا أَنتُم عـٰبِدونَ ما أَعبُدُ
Vertaling
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Vers 6
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ
Vertaling
Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het Islamitisch monotheïsme).
Tafsir
De tafsir in deze taal komt binnenkort.
Bron van de vertaling: QuranEnc.com - dutch_center (2025-11-19 16:43:23 (v2.0.10-xml.1))
Korantekst: Tanzil Project (CC BY 3.0), ongewijzigd. tanzil.net