111. Al-Masad (المسد)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Verset 1
تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ
Traduction
Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu.
Tafsir
Le tafsir dans cette langue sera bientôt disponible.
Verset 2
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ
Traduction
Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité.
Tafsir
Le tafsir dans cette langue sera bientôt disponible.
Verset 3
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ
Traduction
Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées,
Tafsir
Le tafsir dans cette langue sera bientôt disponible.
Verset 4
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ
Traduction
de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1],
Notes
[1] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
[1] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
Tafsir
Le tafsir dans cette langue sera bientôt disponible.
Verset 5
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ
Traduction
porte autour du cou une corde de fibres tressées.
Tafsir
Le tafsir dans cette langue sera bientôt disponible.
Source de la traduction: QuranEnc.com - french_rashid (2026-06-21 14:59:03 (v1.0.3-xml.1))
Texte coranique : Tanzil Project (CC BY 3.0), non modifié. tanzil.net