111. Al-Masad (المسد)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Versículo 1
تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ
Traducción
1. ¡Maldito sea Abu Lahab[1] y que perezca!
Notas
[1] Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
[1] Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 2
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ
Traducción
2. No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 3
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ
Traducción
3. Será arrojado en el fuego llameante
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 4
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ
Traducción
4. junto con su mujer, la que acarreaba espinas[1],
Notas
[1] Porque minaba el camino del Profeta r con espinas.
[1] Porque minaba el camino del Profeta r con espinas.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 5
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ
Traducción
5. que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Fuente de la traducción: QuranEnc.com - spanish_garcia (2026-02-26 00:14:27 (v1.0.2-xml.1))
Texto coránico: Tanzil Project (CC BY 3.0), sin modificar. tanzil.net