101. Al-Qari'ah (القارعة)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Versículo 1
القارِعَةُ
Traducción
1. La calamidad repentina.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 2
مَا القارِعَةُ
Traducción
2. ¿Qué es la calamidad repentina?
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 3
وَما أَدرىٰكَ مَا القارِعَةُ
Traducción
3. ¿Y qué te hará comprender la magnitud de la calamidad repentina?
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 4
يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ
Traducción
4. Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 5
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ
Traducción
5. y las montañas copos de lana cardada.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 6
فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ
Traducción
6. Aquel cuyas obras buenas sean más pesadas en la balanza
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 7
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ
Traducción
7. gozará de una vida placentera.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 8
وَأَمّا مَن خَفَّت مَوٰزينُهُ
Traducción
8. En cambio, aquel cuyas obras buenas sean más livianas en la balanza,
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 9
فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ
Traducción
9. su morada estará en el abismo.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 10
وَما أَدرىٰكَ ما هِيَه
Traducción
10. ¿Y qué te hará comprender qué es el abismo?
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Versículo 11
نارٌ حامِيَةٌ
Traducción
11. Es un fuego abrasador.
Tafsir
El tafsir en este idioma estará disponible pronto.
Fuente de la traducción: QuranEnc.com - spanish_garcia (2026-02-26 00:14:27 (v1.0.2-xml.1))
Texto coránico: Tanzil Project (CC BY 3.0), sin modificar. tanzil.net