95. At-Tin (التين)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
وَالتّينِ وَالزَّيتونِ
Übersetzung
Bei der Feige und der Olive
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 2
وَطورِ سينينَ
Übersetzung
und (bei) dem Berg Sinin
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 3
وَهـٰذَا البَلَدِ الأَمينِ
Übersetzung
und (bei) dieser sicheren Ortschaft!
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 4
لَقَد خَلَقنَا الإِنسـٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ
Übersetzung
Wir haben ja den Menschen in schönster Gestaltung erschaffen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 5
ثُمَّ رَدَدنـٰهُ أَسفَلَ سـٰفِلينَ
Übersetzung
hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 6
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّـٰلِحـٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ
Übersetzung
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; so wird es für sie einen Lohn geben, der nicht aufhört.
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 7
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ
Übersetzung
Was lässt dich nun weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 8
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحـٰكِمينَ
Übersetzung
Ist denn nicht Allah der Weiseste der (bzw. unter den) Richtenden?
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Quelle der Übersetzung: QuranEnc.com - german_rwwad (2026-07-26 17:27:33 (v1.0.15-xml.1))
Koran-Text: Tanzil Project (CC BY 3.0), unverändert. tanzil.net