114. An-Nas (الناس)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ
Übersetzung
Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 2
مَلِكِ النّاسِ
Übersetzung
dem König der Menschen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 3
إِلـٰهِ النّاسِ
Übersetzung
dem Anbetungswürdigen der Menschen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 4
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ
Übersetzung
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 5
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ
Übersetzung
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 6
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ
Übersetzung
von den Jinn und den Menschen.“
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Quelle der Übersetzung: QuranEnc.com - german_rwwad (2026-07-26 17:27:33 (v1.0.15-xml.1))
Koran-Text: Tanzil Project (CC BY 3.0), unverändert. tanzil.net