111. Al-Masad (المسد)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ
Übersetzung
Zugrunde gehen sollen die (beiden) Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 2
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ
Übersetzung
Was nützte ihm sein Besitz und das, was er erworben hatte?
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 3
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ
Übersetzung
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 4
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ
Übersetzung
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 5
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ
Übersetzung
Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Quelle der Übersetzung: QuranEnc.com - german_rwwad (2026-07-26 17:27:33 (v1.0.15-xml.1))
Koran-Text: Tanzil Project (CC BY 3.0), unverändert. tanzil.net