109. Al-Kafirun (الكافرون)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
Vers 1
قُل يـٰأَيُّهَا الكـٰفِرونَ
Übersetzung
Sag: „O ihr Ungläubigen,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 2
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ
Übersetzung
ich diene nicht dem, dem ihr dient,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 3
وَلا أَنتُم عـٰبِدونَ ما أَعبُدُ
Übersetzung
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 4
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم
Übersetzung
Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 5
وَلا أَنتُم عـٰبِدونَ ما أَعبُدُ
Übersetzung
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Vers 6
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ
Übersetzung
Euch eure Religion und mir meine Religion.“
Tafsir
Der Tafsir in dieser Sprache folgt in Kürze.
Quelle der Übersetzung: QuranEnc.com - german_rwwad (2026-07-26 17:27:33 (v1.0.15-xml.1))
Koran-Text: Tanzil Project (CC BY 3.0), unverändert. tanzil.net